Aritzkurengo tienduka

 Gure bizimodua aurrera ateratzeko, badauzkagu saltzeko guk engindako zenbait produktu ezberdinak.
           


 Hemen azpian dauzkazute PDFan gure produktuetako link bat, bai euskaraz nola erderaz. Informazio gehiagorako, deitu herriko mobilkorrera 660 955 618 eta galdetu tienduka taldeko norbaitengatik (Xandra, Aitor, Sara eta Aimar). Baita idatzi ahal dezakezu gure posta elektronikora: aritzkuren@gmail.com






  Uno de los sustentos económicos del Pueblo, es mediante la venta de productos hechos por nosotrxs.



 Aquí tenéis un link con un PDF de nuestros productos, tanto en euskera como en castellano (actualizado en castellano). Para más información llamar al teléfono del pueblo 660 955 618 y preguntar por alguien del talde de tienduka (Xandra, Aitor, Sara o Aimar). También podéis escribirnos vía mail: aritzkuren@gmail.com




http://es.scribd.com/doc/172384775/Aritzkurengo-Tiendukako-katalogoa-euskaraz
Si vous parlez français :
 
    Pour commander, regardez le catalogue en ligne (ci dessus) puis ecrivez nous par email vos souhaits. nous vous recontacterons par la suite pour vous demander votre adresse et pour vous expliquer comment  proceder pour le paiement. Merci!


  PRÓXIMAS FERIAS - HURRENGO MERKATUAK


B    Baieztatuak - Confirmadas 
BG  Baieztatu gabeak - Sin Confirmar   
                                  

Abendua    13     Diciembre           B    - Urretxu (Gipuzkoa)
Abendua    16     Diciembre           B    - Pasai Antxo (Gipuzkoa) 
Abendua    17     Diciembre           B    - Pasai Donibane (Gipuzkoa)
Abendua    21     Diciembre           B    - Orereta (Gipuzkoa)   
Abendua    22     Diciembre           B    - Santamasak, Arrasate (Gipuzkoa)   
Abendua    23     Diciembre           B    - Bretxa Merkatua, Donostia  
Abendua    23     Diciembre           B    - Carlos III, Iruñea (Nafarroa)
Abendua    24     Diciembre           B    - Arrasate (GIpuzkoa)
Abendua    27     Diciembre           B    - Ordizia (Gipzukoa)





Jarraitzen dugu hileko bigarren larunbatean Donostiko Groseko Katalunia Enparantzan egoten (Apirilan ezik). Informazio zabalerako, hemen daukazue, gu parte garen, Landare Azoka elkarteko blogaren linka:

Seguimos estando el segundo Sábado de cada mes en la plaza de Cataluña de Gros de Donosti (menos el mes de Abril). Para más información, aquí tenéis el link del blog de la asociación L
andare Azoka de plantas, de la que formamos parte. 








No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.